般若心咒(汉传)

jíshuōzhòuyuē.jiēdìjiēdì.bōluójiēdì.bōluósēngjiēdì.pútísàpóhē.

即说咒曰.揭谛揭谛.波罗揭谛.波罗僧揭谛.菩提萨婆诃.

般若心咒(藏音)

gáyǎtāwēng，gádìgádì，bōnàgádì，bōnàsāngmó，gádì，bōdìyǎ，suōhē。

噶雅他嗡，噶帝噶帝，波呐噶帝，波呐桑谟，噶帝，波帝雅，娑诃。

梵音罗马拼音转写：

om gate-gate para-gate parasan-gate bodhi svāhā

ong gedei-gedei bala-gedei bala-san-gedei bo-di s-wa-ha

用普通话汉字念出就相当于：

嗡，戈嘚－戈嘚，叭达啦（合二）（弹舌音）戈嘚，

叭达（合二弹舌音）啦，散戈嘚，博滴，娑哇（合二）哈。