很久很久以前,在印度有一个名叫「孽障」的人。在学校中,同学们常常以他的名字来嘲笑他──可能是「父母作孽,造成障碍」,所以才被取名为「孽障」。几年来,虽然他的各项成绩都很优异,但是他却常常为此深受其苦。

　　有一天,孽障终于鼓起了勇气,要求老师能帮他改个好名字。在他述说了自己所面临的困扰之后,老师接受他的请求,并准予请假,让他到各地去寻访些好名字,再帮他改名。

　　孽障满怀希望,四处寻找好名字。首先,他来到邻国,遇到有位年轻人不知何故早逝,于是孽障请问旁人,这位往生者的名字是什么?旁人说:「他的名字叫长寿。」孽障听了感到很奇怪,为什么取名为「长寿」的,这么年轻就往生呢?于是孽障又往前寻访好名字,刚好在街角遇到一位三餐不得温饱的首陀罗(贱民)被人殴打,孽障深感可怜地请问旁人,这位贫穷者的名字是什么?旁人告知:「他的名字叫富民。」孽障听了觉得很诧异,为什么命名为「富民」的人,却是如此贫穷?于是孽障又继续往前走,到了路口,遇到一位神色慌张、不知所措的行人,向人问路,孽障问这行人叫什么名字?他说:「我叫识途。」孽障心想:连「识途」都会迷路了,可见名字并不是绝对的。

　　过了几天,孽障返回家乡,回到老师面前,老师问孽障:「是否找到好的名字?」孽障述说前情。老师听了说:「不管你称玫瑰花是『香玫瑰』或是『臭玫瑰』,它依然绽放浓郁的芳香;反之,臭狗屎,即使你称它为『万里香』、『香又香』,它依然臭气熏天。所以,名称只是个代名词,并不能取代该事物的本质。一般人,只汲汲追求浮华的虚名,而忽略了实际的本质,因而迷失在声色犬马之中,忘了真正的生命价值与意义,实在可悲又可怜。因此,真理不是标签,它是亘古不变的宇宙法则,即使你给它不雅的名称,它依然存在。」

　　孽障听完老师的这一席话后,豁然开朗,并谢谢老师说:「我决定不改名字了,我已很有自信,我也很喜欢我的名字了。」