太上感应篇图说46：与人不追悔

经文：与人不追悔。

【原文】

周恤饥寒出本心，道途不肯没多金。

一朝行满飞升去，留得高名百代钦。

注：推解之念，人皆有之，但初念未尝不善，病在转念之易其初心耳。故一念恻隐，慨然与人，复一念系恋，而悔失我有，究竟是吝根难断，义利不明，为德不终，贪萌日炽。推此追悔之心，非惟不能与人，将来必且夺人矣。

案：袁崇豫家无储蓄，而性好施济。时值岁底，只有米五斗，有贫友告贷，慨然以三斗与之。元旦食薄粥，妻孥苦饥，皆出怨言，袁曰：“既已与人，追悔何益?尔辈苦元旦食粥，视并无粥食者何如?”又冬月，见赤体者解絮袄与之，归家有寒栗之色，妻询得其故，笑曰：“身体发肤，受之父母，不敢毁伤，所谓孝也。君冻自己之身而恤他人之寒，未免不权轻重，吾有小袄，可速易回。”袁曰：“以小易大，不如勿与，吾身体虽冻而心自乐，卿勿虑也。”乃取小袄着之。一日登厕，见壁上挂布袋，内存白物六大封，约三百金，叹曰：“财与命连，此时失者不知作何景况。”坐于路旁，等至天晚，并无失银之人，携归藏匣中，家人面前亦不言及。次日，复往守候，不觉身体困倦，昏然欲睡。见有神人告曰：“失银之人前世悭吝异常，一文不舍。今生为宦仆，背主私行，奉命采办，浮开银三百两以图入己，天恶其贪，故使之中途失脱。彼以不义得之，以忙中失之，乃系天意。彼已不来，不用久等也。”袁醒，自思虽承神语，然不义之财终不可用。时值年荒，斗米三钱，乃买米百担，于四城门施粥，数日而尽，家下虽极饥馁，并不沾惠。后年逾百龄，鬓眉不改，强捷如少时。遇异人，授以金丹大道，飞升而去。

附：唐郭元振读书太学。家僮赍钱四十万至，会有缞服者叩门求助葬，元振悉与之，不复问姓名。后官至中书门下，封代国公。

宋眉山苏公仲杲遇荒岁，卖田以赈其邻。及冬年丰，人偿之，辞不受，祖业渐衰，虽饥寒而心不悔。生子洵、孙轼、辙，俱贵显，文章节义，世称不朽。

扬州兴化韩乐吾，家素贫，又遇岁饥，典押俱尽。一日止余米二升五合，有同社友绝粮，欲半赠之，妻曰：“如明日何?”乐吾曰：“吾等明日方死，彼却是今日死。”遂分济之。是夜梦神谓曰：“汝济人心切，上帝鉴之矣，当赐汝金一页。”明日锄地，果得之。

翟嗣兴好行阴德。有一贫人，值大雪饿不能起，公怜之，携钱二十缗投窗隙而去。岁歉，有贫人来籴米，受其钱五千，佯忘曰：“汝钱十千耶?”倍与之。凡肩挑背负诸人，必多偿其值，曰：“彼胼手胝足以求利，忍与之较乎?”享年八十，无疾而终，子孙累世荣显。

【译文】

注：恻隐之心，人皆有之。起初心怀善意，问题在于思来想去，患得患失之后就难免一改初衷。到底还是吝啬钱财，难以决断，财迷心窍，不明白义和利，做好事不能有始有终，贪婪的念头一天比一天炽热。推断这种追悔之心，不但不能施与人，将来必定要夺取人的财物。

案：袁崇豫家中无积蓄，但生性好尚施舍济贫。年终时，家中只有五斗米，有位穷朋友借粮，袁公当即送给穷朋友三斗米，自家仅留二斗米度日。元旦家家饭菜丰盛，袁公家粗茶淡饭，老婆孩子吃不饱肚子，埋怨袁公借粮与人。袁公说：“米已给人，后悔有什么用?

你们只知道元旦饭菜不如人，可是还有不如我们的人家，又该如何”

又是一个冬天，袁公见一无衣穿者挨冻，就把自己身上的衣服脱下来送给挨冻者，回到家中，自己因冷致病。妻子询问之后，笑着说：“身体是父母给的，保护身体就是孝敬父母。你脱衣救人而自家挨冻，未免不知轻重，家里有件小袄，快去把那件大袄换回来。”袁公告诉妻子：“拿小袄换回大袄，还不如当时就不送人大袄，我虽挨冻而心中快乐。”

袁公身穿那件小袄上厕所，见厕所墙壁上挂着个布袋，内有白银三百两。袁公见钱叹息说：“三百两银子就是丢钱人的命，这时候还不知人家急成啥样子。”于是，袁公坐等来人，天晚不见失主，回到家中，藏好银子，不告知家人。第二天又去等候失主，身体困倦，昏昏欲睡，见神人告知：“丢失银子的人前世非常吝啬，一文钱也不肯施舍，今生作了官家仆人，奉主子命采办货物，谎报帐目，贪污了主人三百两银子。上天厌恶其贪心，使他忙中丢失这不义之财，此乃天意，袁公不用久等了。”袁公醒来后，自思神语，仍然觉得这不义之财不可用。时逢灾年，斗米三钱，就用这银子买了百石米，在四座城门口舍饭，直到百石米舍完，自家饥饿，也不沾一粒。

后来，袁公活到百岁，头发不白，身体强壮如少年时。碰到神仙，授给金丹道术，飞上高天成了神仙。

附：唐朝郭元振在京城太学读书，家僮从家乡带来四十万钱以供学资。正逢上穿孝服的人上门求钱助葬，元振将四十万钱全给了孝子，也不问孝子姓名。后官至宰相，爵封代国公，青史留名。

宋朝眉山人苏仲杲，灾年卖田赈济乡邻，丰收后灾民偿还所借，苏公辞不接受，因而祖宗家业衰败，虽饥寒交迫也不后悔平生所为。生下儿子苏洵，有了孙子苏轼、苏辙，皆功成名就，文章气节，誉满天下，号称“三苏”。

扬州兴化人韩乐吾，家贫，遇到灾年，家产典押完了。一天，只剩下二升米，这时，一位朋友绝粮，韩公分出一半赠给朋友。妻子怨道：“明天我们吃什么?”公说：“明天没粮我们才会明日饿死，朋友今日断粮却活不到明天。”当晚梦见神仙说：“你救济穷困之心迫切，上帝知道你的行为，特赏赐黄金一穴。”第二天韩乐吾锄田，果然得到梦中黄金。

翟嗣兴好行阴德。有一个穷人，因饥寒而倒在雪地里，翟公怜悯此人，拿出二十缗钱，从窗缝间投给雪中穷人。灾年，有贫穷人来买米，贫人付钱五千，翟公假装忘记，说：“你给我的钱是十千。”于是收钱五千卖出十千的粮食。凡是他所雇用的工人，就多发给工钱。翟嗣兴后来活到八十岁，没有病痛而终，家中子孙荣华富贵。