中秋节前话中韩两国中秋传统的异同

中秋节是中韩共有的传统节日。在中国，中秋节与元宵节、端午节并称为三大传统佳节，是仅次于春节的第二大传统节日，并拥有三天的法定延长假日。在韩国有中秋节和春节二大传统节日，是韩国第一大传统节日，拥有五天的延长假期，在节日期间除了同中秋相关的游园和庆典活动外其他娱乐场所以及商店都不开放，人们必须做于节日相关的活动。哪么中韩两国在中秋佳节有哪些异同哪？听我慢慢到来：

第一、来源不同

中国的中秋最早见于《周礼》《礼记月令》上说“中秋之月养衰老，行醾粥饮食”。民间传说最早见于山海经说是后羿因射九日，得罪了天帝，把他贬在人间。后来后羿偷了西王母的长生不老药，他的妻子嫦娥偷吃了丹药，从此升天而去，住进月宫，成了月神娘娘，从此夫妻分离。“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天月月新”说的就是这个故事，因为分别所以渴望团圆，从此团圆成为中国中秋的主题。中国道教每年中秋都有拜月的传统。在中国佛教中，月光菩萨是东方三圣药师佛的首席弟子，每年中秋是月光菩萨的出生日，中国佛教也有在中秋月光菩萨圣诞吉日的法会。而中秋佳节作为节日而固定下来最早起于唐朝盛行于宋，到了明清已于春节齐名，成为中国主要节日之一。

韩国中秋最早来自公元47年金富轼所著《三国史记》记载，新罗儒理尼师今初期，朝鲜国王把新罗分成六个部分，王女二人统帅各部女子。每年从7月16日开始王女就把她们聚集起来，编制麻布。到了8月15这一天，以成果的多少来评选出胜者。输的一方要拿出酒水和食物来向胜利的一方表示祝贺。同时还会有歌舞表演和各种游戏活动，这个叫做“嘉俳”。庆祝活动中所唱的悲伤又优美的歌曲就叫做“会苏曲”。另外一种说法是当时的朝鲜与渤海国打仗，朝鲜方获胜，为了庆祝胜利而有了这个节日。这样看作为固定的节日韩国要晚与中国，两个国家相同的地方是这个节都与吃有关。

第二，民间习俗不同

中国的中秋节传统多是祭拜月亮，民间传说中有貂蝉拜月的典故。《金瓶梅》中有月娘中秋拜月求子的一章。《红楼梦》更有贾家祭拜月亮，吹奏乐器，击鼓传花等众多节目。现代社会则多以团圆为主题，子女回到父母家里全家团聚。

月娘拜月求子贾家击鼓传花貂蝉拜月

韩国中秋的需要习俗是祭拜祖先，通常中秋前就需要扫墓。中秋节这天儿子及他们的媳妇都要回到父母家，大部分需要做好饭菜带到婆婆家去。这期间妯娌间经常因为做饭好坏而打架，我妹妹的婆家因为是基督徒所以不需要祭祖，否则需要在家中长者地主持下身穿朝服祭拜祖先。祭拜的贡品有新谷，水果酒，芋头汤和各种水果。有此看来中国中秋的民俗多是喜庆以及和姻缘，子嗣相关，中国的少数民族会选在这天跳舞相亲。韩国则相对要严肃一些，既有长辈的主持，如果没有长辈则需要长子主持，扫墓时需要长孙点香祭拜祖先排位，更强调长幼有序，但也有大量的喜庆活动。

祭拜先人

第三，中秋节中赠送礼品的不同

中国人在中秋中主要赠送的礼品是月饼和西瓜。这个在《红楼梦》中就有描写，到了今天人们仍然延续这样的传统。朝鲜主要赠送的美食是松饼。其实两个国家在这方面很相似，都是吃带馅的，都是园的食品。中国的月饼起源于唐朝李渊部队获胜，吐鲁番国敬献月饼祝贺。韩国的松饼来自人们祈求自己的身体会像松树一样健康。

中韩两国中秋这天都会有大量的民俗活动，电视台都会举办专题中秋晚会，所以对于两国中秋佳节都是团圆喜庆的美好节日。