享用过奢 生人面疮 (唐 知玄)

　　唐朝释知玄,号后觉。俗姓陈,眉州洪雅(今属四川省)人。七岁时在宁夷寺听讲《涅槃经》,觉得过去曾学习过,当夜梦见佛用手摩他的头。十一岁出家,学习经论,领悟很深。十三岁便升座讲经,僧俗都虔心倾听。宣宗时诏进京城,赐赠紫袈裟,他奏请恢复全国各地停废的寺院,不久要求回山。僖宗(公元874—879年)时赐"悟达国师"称号,并赐沉香宝座。这时,他膝上忽然生一"人面疮",特赴四川彭州九龙山,寻访过去在京城遇见患迦摩罗病的高僧,求为治疗。高僧叫童子带他去用泉水洗疮,疮忽然说道:"你知道袁盎杀晁错的事吗 你是袁盎,我是晁错。多生都在找机会报仇,可是你十世都是高僧,持戒精严,找不到机会,现在你享用太奢,所以才能有机会害你。承蒙迦诺迦尊者,用三昧水洗我,我将离去,不再报复了。"果然,洗后疮就痊愈。悟达国师因此著《慈悲水忏法》,广为流通。国师平日清除五欲,过午不食,昼夜精修,时常有感应。一天忽听空中说:"必定往生净土。"便问:"说话的是什么人 "回答说:"是佛。"又一次见一位菩萨降立在庭中,对他叮咛赞叹,忽然不见。临终时嘱咐将遗体喂鱼鸟,并说:"我早已和西方净土有约,现在是时候了。"说完,面向西方右侧卧而逝,世寿七十三岁。

　　(出《净土圣贤录》)

　　译者按:袁盎杀晁错的事是这样的:汉朝晁错劝汉武帝削弱诸侯的势力。后来诸侯起来反抗,袁盎建议杀晁错以平息诸侯的气愤,晁错因此被杀害。