3月1日，参加全国两会的京外委员陆续抵达北京。图为全国政协委员、中国佛教协会会长传印（中）抵达 两会 住地。（图片来源：中新社发 摄影：刘震）

全国政协委员、中国佛教协会会长传印长老在全国 两会 驻地接受中新社记者访问时表示，时代、国家需要宗教界发挥积极作用，我们必须健全自身建设，(宗教)健康了才能工作、发挥积极作用。

去年10月被增补为全国政协委员，84岁的传印长老今年第一次参加全国 两会 。他在接受访问时，谦称自己是新委员， 要从头学起 。

传印长老回忆起去年中国首次举办 创建和谐寺观教堂 表彰会。他说，现在，中央非常关注宗教工作，号召宗教界办好和谐的寺观教堂，佛教界和各兄弟宗教在这方面都取得很可观的成就。

面对记者有关 宗教界自身面临哪些问题 的提问，传印长老坦陈，现在条件优越，佛教界有些人贪图享福，不讲自己的修习、持戒，问题或多或少存在；我们国家有今天成就，相比于蓬勃发展的各方面事业，宗教界还要更加努力。

传印说，如何培训宗教教职人员、提高素质，需要我们佛教以及其他各宗教自身努力，也需要各界给予指导；这次全国 两会 ，我们准备就进一步加强宗教界自身建设提出建议。

传印长老还坦率回应了中国一些地方计划把佛教寺院、道场和道教宫观等宗教场所与景区整合上市的做法。他指出， 这违背了国家《宗教管理条例》 。

当今的国际交往、两岸及港澳地区交流中，宗教交流日趋频密而且吸引着信仰者热情参与。传印强调，(两岸之间) 三通 没通时，佛教界就先通了，我们走在最前面。

他介绍，早在1987年，星云法师就带着众多弟子来到中国佛学院访问，当时院长是赵朴老(赵朴初)，我作为副院长专门接待他；之后他每一次来大陆，我们几乎都要见面；去年2月初，星云法师还特别来到北京中国佛教协会本部，祝贺我当选为协会会长。

而中台禅寺的惟觉法师、已圆寂的法鼓山圣严法师、在全世界做慈善的慈济证严法师，大陆佛教界都曾与他们交流。传印很肯定地说，这交流是顺理成章的工作，今后还要这样做。

至于 如何看待爱国、爱教之间关系 ，传印长老在答复这最后一个问题时微笑表示，爱国爱教是佛教的优良传统之一。佛教有国际性，但每个信仰佛教的人都是某个国家的国民，首先应该爱自己的国家。

【头条】 中佛协会长传印：时代、国家需宗教界发挥积极作用

【一日禅】：没有任何目的爱 就是佛法精神

【观点】 金易明：女性与佛教关系应提到思想史的高度

【心灵物语】 没有左臂的柔道冠军

【禅茶一味】 不知禅味，亦即不知茶味

【图片】 震撼 高清幻灯分享古格托林寺佛塔

【觉悟】 改造命运的方法 惜福才不会折福

【朝圣】 当阳玉泉寺：天台宗智者大师隐居处

【素食食谱】 具有洋为中用风格 口味独特的竹笋包菜卷

【常识】 佛教讲的三世因果是真实的吗？

【佛艺】 佛国空灵的梦幻 阿艾石窟

【影音 佛教纪事】 重庆双桂堂老山门的故事

【书店】 体现中国佛教精神的佛经

【众生】 苏东坡夜宿金山寺，疑遇UFO