曾经有一位法师问我,这个法师现在也不在了,有一个人物名字,住在基隆。他问我,他说《往生传》里面所记载的,念佛三年往生,是不是他寿命就到了,刚刚好他的寿命到了?问我这么一个问题。我当时想了一想,回答他,我说不太可能,哪有那么巧的事情?一、二个,二、三个,可以这么说法,那么多人,不可能是这个意思。那是什么状况?三年他功夫成了。我们晓得,只要念到功夫成片,功夫成片也有三辈九品,上三辈的往生就自在,虽有寿命,不要了,我现在就去,他就能去得了,应该是这个情形,他念到功夫成片。一心不乱很难,但是念到功夫成片,往生的时候,《弥陀经》上确确实实是给我们讲「一心不乱」,鸠摩罗什大师翻译的这个本子。但是梵文原本不是一心不乱,是「一向专念」,玄奘大师的译本,你去看就晓得,他是直译的,鸠摩罗什是意译的。所以我们对这个问题也用了一些功夫,这两个能会通吗?能,只要念到功夫成片,往生的时候佛来接引你,先用佛光照你,佛光一照,把你的功夫就升等,提升了。
文摘恭錄—大方廣佛華嚴經 (第二0六七卷) 2009/11/19 檔名:12-17-2067
版权所有:普门品全文网