道吾和渐源到一家去吊丧,渐源指着棺材问:「是生呢还是死?」

　　道吾说:「不能说生,也不能说死。」

　　渐源问:「为什麽不能说?」

　　道吾说:「不能说就是不能说。」

　　渐源恼了:「再不说我就要打人了。」

　　道吾仍然坚持说:「你要打便打,我仍然不说。」

　　渐源便打。道吾被打後对渐源说:「你姑且离开一段时间,外出回避一下。要不然大家知道了这件事後不会轻易放过你的。」

　　後来道吾死了,渐源去找师兄石霜,也问他同样的问题。

　　石霜说:「不能说是生,也不能说是死!」

　　渐源听了,突然大悟!

　　过了不久,渐源拿着把揪,在法堂上来回踱步。石霜问:「你在做什麽?」

　　「我在寻找师父的灵骨。」

　　「洪波浩渺,白浪滔天,怎麽会有师父的灵骨呢?」

　　「我正在尽力而为。」

　　渐源问是生是死,还在对立观念的泥淖里打滚。道吾回答「既不能说生也不能说死」,一似龙吟雾起,虎啸风生。又好比根据一个人头的尺寸大小来为他买帽子,可谓老婆心切。如果言下顿悟,便可透脱生死。而渐源偏偏当面错过。道吾如此血滴滴地为他,渐源竟是一点也不机灵,只是在字面上打转转,仍问个为什麽。道吾说「不能说就是不能说」,可谓赤心片片,将错就错,虽则讲「不能就是不能说」,实际上已经是「说」了。这叫做打背翻筋斗,让人摸索不着。渐源後来闻石霜的话而大悟,大悟之後,却自然奇特,受用无穷。

　　雪窦颂云:

　　兔马有角,牛羊无角,绝毫绝厘,如山如岳。黄金灵骨今犹在,白浪淘天何处着?无处看,只履西归曾失却。

　　兔马无角而说有角,牛羊有角而说无角;虽然没有一毫一厘的东西,却竟是如山如岳。凡此种种话语,似乎令人难以理解。然而,古人千变万化,广现神通,只为打破学人用理智来理解禅的一切力和企图。对此圆悟禅师垂示云:

　　稳密全真,当头取证。涉物流转,直下承当。向击石火闪电光中,坐断淆讹;於据虎头收虎尾处,壁立千仞。

　　与此相类的一则公案是,七贤如游屍陀林时,一人指屍问道:「屍在这里,人在什麽地方?」大姊说:「说什麽,说什麽!」

　　於是大家一起证得了涅盘的妙道。

　　莫道有几个,即便是千个万个,也还只是这一个