????2013年,导演杨洁(中)与李建成(右一)等演员合影
????当年片场照片,李建成和导演杨洁
????86版《西游记》承载了亿万人的记忆,自1982年开拍至今,已经走过了整整35个年头。4月15日,内地知名女导演、86版《西游记》总导演杨洁因病去世,享年88岁。
??
??2013年,杨洁推出首部个人回忆录《敢问路在何方:我的30年西游路》,披露剧组在扬拍摄经历。“试集开始的第一集就是在江苏的扬州!”????出书揭秘“西游路”
????当年在扬开拍第一个镜头
????《除妖乌鸡国》献礼国庆
????25集拍了6年,这是导演杨洁和她的团队们的“西游路”。2013年,83岁高龄的杨洁出版个人回忆录《敢问路在何方:我的30年西游路》,为大家独家揭开这段“历尽坎坷”且不为人知的《西游记》拍摄之路。特别注意的是,书中用大量的篇幅首次完整披露剧组在扬州拍摄经历。
????在个园开拍第一场戏
????预定的准备时间是6个月,到了7月1日,便是开拍的日期了。试拍的内容早已选定《除妖乌鸡国》,因为它是《西游记》里在其他艺术形式里没有出现过的一段故事,情节比较曲折,景点比较集中,特技比较少,更主要的是师徒四人都出现了。
????经过全国选景考察,最终将《除妖乌鸡国》的拍摄地点选在扬州,这也是《西游记》拍摄的第一站。瘦西湖、五亭桥、个园、大明寺、平山堂,都是扬州的著名景点,也是我们剧中的景点。剧组美术师提前半个月到扬州做准备,7月1日前一个星期,全剧组开赴扬州。?
????1982年7月3日,正式开拍。第一场戏是在个园赶拍雷鸣的戏,从第一天的上午10点开始,一直拍到第二天的上午9点,整整23个小时。扬州的7月,天气出奇的热,本以为拍夜景会凉快一点,但蚊子多得不得了。?
????酷热的天气,加上强烈的灯光照射,闷热难耐。特别是孙悟空、猪八戒,他们不仅要穿着厚厚的戏服,脸上还要戴着厚厚的乳胶面具,根本就不透气。更麻烦的是,乳胶面具一遇到汗水就会脱落,有时拍一个镜头需要补几次妆。?
????大明寺高僧本色出演
????在大明寺拍摄唐僧师徒进入“宝林寺院”那场戏,寺庙石额上写着“宝林寺”三个大字,这其实是剧组美工师特请扬州国画院著名画家李圣和题写的。
????我们拍摄唐僧进入这座皇家寺院时,本应该穿观音赐给的锦襕袈裟,但当时服装还没有赶制出来,只能穿普通袈裟。当时的大明寺住持能勤法师知道后,慷慨地把他佛衣借给了我们。这件佛衣很珍贵,是在鉴真纪念堂落成时制成的,上面的金线都是用真金制成的。?
????拍摄唐僧进入宝林寺这场戏时,本想用群众演员来扮演迎接的和尚,没想到能勤法师亲自带领着20多位和尚,身披法衣,双手合十,站在两旁,迎接唐僧师徒进寺。他们恭敬而严肃,就像对待真的唐僧一样,我被他们这样虔诚的心态深深感动了。
????首次尝试“土”特技
????首次尝试“土”特技?
????86版《西游记》中,孙悟空与妖怪在空中对打的特技镜头是怎么呈现出来的呢?
????我们到野外选择了一块大的空场,从江苏体工队借了几位跳水运动员和一个十米大的跳床。两位运动员穿上孙悟空和妖道的衣服,在蹦床上表演腾空而起、兵器接触的动作,摄像师仰拍,背后衬着蓝天。同时,还录了“孙悟空”的许多跳跃、腾空、跟头的动作。那个时候,没有威亚,没有电脑技术,完全靠摄影师和演员的配合,因此费了很大的力。
????由于受当时拍摄条件的限制,为了取得现场效果,剧组采用就地录音的方式。山洞里的戏就到山洞去配,河边的戏就到河边去配,这样,流水的哗哗声、鸟儿的鸣叫声、山洞的回声就能身临其境了。但工作量太大,不得不继续回到录音室里。
????在扬州拍摄20多天以后,剧组返回北京,进行紧张的后期制作。当年10月1日,作为国庆献礼片,《西游记》在扬州开拍的试集《除妖乌鸡国》在中央电视台首播后,受到全国观众强烈关注和好评。?
????扬州演员深情回忆
????杨洁导演面试选中我
????30年再聚首竟是最后一面
????86版《西游记》在扬州拍摄期间,不少扬州人有幸参与其中。80岁高龄的李建成就是《除妖乌鸡国》里“坏太监”的扮演者。昨天,记者致电李建成老人,听到杨洁导演去世的消息,他表示非常震惊,“杨洁是我们的老大姐,身体素质那么好,没想到走得这么快,听到这个噩耗,我心里也非常难过。”?
????一眼看中我适合演坏太监
????时隔35年,回忆当时参拍《西游记》的经历,李建成仍历历在目。“当年在扬州开拍的试集叫《除妖乌鸡国》,主要演员都有了,还差一个戏份较重的坏太监及若干随从,剧组到他所在的扬州地区文工团选演员,领导就推荐我去试试这个坏太监的角色。”
????“第二天,我就到剧组下榻的西园宾馆,杨洁导演亲自面试的我,”李建成说,当时杨洁导演坐在那,看到面前这个形象高大,身材胖乎乎的中年男子,觉得非常适合“坏太监”这个角色,简单地问了几个问题后,就敲定由他来演。“从明天起,你就到剧组来,跟我们一起生活,一起拍戏吧。”
????“能够参加《西游记》拍摄,对演员来说是一个难得的机遇。”李建成深知,得到这个表演机会实属不易,他一定要通过扎实的演技和认真的工作态度不负导演的重望,拍摄他的戏份,总能在三条内过关,频频得到杨洁的夸赞。
????后来,《除妖乌鸡国》在苏州重拍,李建成仍担当“坏太监”的角色。后来,李建成就成了《西游记》剧组里的一员,既担任场务,还演了一些妖魔鬼怪的角色,在剧组一待就是四年。?
????30年再聚首竟是最后一面
????2013年夏天,央视综艺频道《回声嘹亮》制作“《西游记》30年再聚首”特别节目,李建成应邀参加。
????“整个剧组能到的都到了,这应该是近年来最完整的一次聚首。”李建成说,孙悟空的扮演者六小龄童、唐僧的扮演者迟重瑞和汪粤、猪八戒扮演者马德华、小白龙扮演者王伯昭等主创,还有如来佛祖、玉皇大帝、巨灵神、镇元大仙、福星、哪吒、木吒、黑熊怪、精细鬼等等角色扮演者悉数到场。剧中的幕后班底,如孙悟空的配音演员李扬、国宝级的造型师王希钟、摄像师王崇秋、编舞老师茅迪芳、舞蹈演员马羚等纷纷赶来,共话当年的风风雨雨。
????“我们在后台跟杨洁导演拍了好多照片,好多年不见,大家聊了很久的话,没想到那竟然是最后一面。”李建成哽咽说道,临走时,她还送了自己亲笔签名的新书,一直珍藏在家。
????“86版《西游记》拍了6年,我在剧组待了4年,杨洁导演非常器重我,让我演了十几个角色。”李建成说,大家相处的就跟家人一样,感情都非常好,特别是杨洁导演,她非常坚强,非常能吃苦。
????记者?车林?文/图
版权所有:普门品全文网